Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
Все криво-косо, как несколько месяцев назад. Так поет моя душа. В поиске новых друзей по духу...
Плохо, что мы совсем не ценим друг друга,
Плохо, что мы оставляем пустыми слова,
Плохо, когда говорили, что в мире без друга,
Плохо, и нет уже места другим словам.
Плохо, когда ты сказала: мы сестры по духу,
Встретимся летом. Прошу я тебя, не грусти.
Ветер слова твои бросил, оставил у дома,
А ты забыла их в мире прошлой весны.
Плохо, когда ты уходишь и остаешься,
Плохо, когда каждый вечер я вижу тебя,
Ты улыбаешься тихо, о чем-то смеешься,
Радуешься: теперь от меня далека.
Если ты слышишь слова, что сложились в молитву,
Если следишь за мной взглядом с укором и холодком,
Ты посмотри, что сделало с нами то Небо,
Сестры на нем мы с тобою. Мы только вдвоем...
Плохо, что мы совсем не ценим друг друга,
Плохо, что мы оставляем пустыми слова,
Плохо, когда говорили, что в мире без друга,
Плохо, и нет уже места другим словам.
Плохо, когда ты сказала: мы сестры по духу,
Встретимся летом. Прошу я тебя, не грусти.
Ветер слова твои бросил, оставил у дома,
А ты забыла их в мире прошлой весны.
Плохо, когда ты уходишь и остаешься,
Плохо, когда каждый вечер я вижу тебя,
Ты улыбаешься тихо, о чем-то смеешься,
Радуешься: теперь от меня далека.
Если ты слышишь слова, что сложились в молитву,
Если следишь за мной взглядом с укором и холодком,
Ты посмотри, что сделало с нами то Небо,
Сестры на нем мы с тобою. Мы только вдвоем...
Бывает, не смотря на всё свой безразличие, которое придумано обществом, цепляешься за человеческие души, но понимаешь, что они на другой вселенской параллели. И что тут поделаешь? Страшно смотреть, как ребята не уважают и не ценят даже своих родителей, а что уж про себя говорить. Так, голограмма. Вот только у этой голограммы ещё остались чувства
Поэтому, наверное, я очень люблю писать письма. Даже тем, кого я никогда не видела. Но тем, чьи слова мне дороги и в ком я вижу друзей. Пусть они и далеко, но возможно в каком-то измерении или прямо сейчас мы вместе и в этой тишине или не тишине мыслей понимаем друг друга по словам, по памяти, по тем путям, которые мы проходим взявшись за руки. За руки наших мыслей и переживаний.
Я очень сильно привязываюсь к людям, с которыми мне интересно.
И в этих злодействах судьбы убедилась сама в этом году и еще, когда училась в школе. Некоторые ушли сами, а кто-то оставил после себя воспоминания, которые больно ранят. Но бывает, лучше вспомнить и отразить на бумаге, чем думать и перебирать в голове. Плохо еще и то, когда что-то обещают, а потом все проходит так и не воплотившись в жизнь, тебе говорят одно, а ты чувствуешь, что там в другом мирке все иначе. А иногда чувствуешь, что только в определенные дни к тебе тянутся и говорят то, что есть, а во все остальные дни просто окружают, спрашивают и молчат.
В то же время в те минуты когда ты понимаешь, что тебя понимают, дают поддержку и делятся мечтами и секретами, ты чувствуешь присутствие счастья где-то рядом, ты улыбаешься другим и веришь, ждешь и надеешься, что этот человек - твой друг и останется таковым долгие годы. Но таковых оказывается немного. Как ты сказала пара человек, а иногда ближайшим оказывается только один.
А говорят о своих неудачах те, кто не пишут, кто видят мир другим, только в тех цветах, что он представляется всем. А что если немного подумать о тех, кто рядом? Или посмотреть, как замечательно улыбается рядом маленький ребенок. Возможно, трудности судьбы пройдут стороной, если рассказать о них в словах самой судьбе.
Мы научимся ценить других, если поймем, а почему так, почему, но мы остаемся теми, кто есть, и порой стоим на месте, веря и не веря.
Я всегда пою эту песню, когда мне становится грустно.
Да, жизнь прекрасна, ведь в ней столько чудес, которые мы ищем и находим, но изредка появляется эта печаль, грусть, которую тут же выливаешь куда-то. Ну а если оставляешь, то слушаешь музыку. Сейчас спасает песня "Пока горит свеча". Показалась близкой чем-то.
А иногда когда грустно прохожу по городу и улыбаюсь всем. Словно борьба внутри и снаружи, и радуюсь, если мне удалось подарить кому-то то, что хотелось и получить в ответ такую же теплую и искреннюю радость, оставить на сердце других тепло. Смешно бывает когда ты вдруг понимаешь, что человек улыбается и останавливается, ты пытаешься понять, а знаешь ли ты его. Осознавая то, что ты его не знаешь, радуешься еще больше. С тобой решили поговорить, но ушли, потому что не знали что сказать после теплого "здравствуйте!"))
Мне тоже очень нравится эта песня машины времени. Одна из лучших их песен.
Улыбаться нужно. Даже если небо посылает на город бурю, надо поднять лицо, устремить взор в серую бесконечность и улыбнуться.
Улыбаться нужно. Подарим улыбки тем, кому они так нужны или самим себе. И тепло придет в любую секунду, пусть к другим, но нам будет приятно))
"Ice Room"
Flowers silver white
At a frosty window
It has chained ice
Only do not breathe
No! Or you will kindle
This soul, you don’t see?
Cold of gloomy walls
Let and snow-white barriers
Captivated soul
Among dreams and silence
Flowers silver white
At a frosty window
It has chained ice
Winter all the time
Despondency’s prison
Silent force of ice
Does charming the window
Flowers silver white
At a frosty window
It has chained ice
Somebody inside
Will remove damnation
This so noble action
Will recover buds
Перевод в комментариях выше. Правда теперь я её пою только на русском. Ближе, и образ чётче. Это моя любимая песня в моей любимой тональности фа-диез минор.
И нравится когда кто-нибудь пишет на другом языке, можно сравнить то как оно есть на родном и на написанном. Все воспринимается совсем по-другому. Спасибо, что поделилась)))
Любишь английский?
Любишь английский? Я занимаюсь языками и мне они все нравятся, а английский мне в особенности близок, потому что ему посвящается большее время))
А если обращаться к твоей песне и к языку, то привлекает само использование слов. Не в их прямом значении, а в том, которое приходит постепенно и оставляет загадку)))
Я вот и думаю, как окончу своё музыкальное образование, поступлю на иностранные. Это очень интересно и тоже творческое.
А пока только так, как умею. Всё со временем придёт.
Писать под музыку вдвойне приятно. Изучая литературу и теорию музыки, я нашла массу сходств, даже элементарно в терминологии (например, цезура). И там и там фразы, предложения. И там и там кульминации и концовки-окончания. И там и там минор и мажор. Нужно только грамотно сопоставить
А получить второе образование это здорово. Я тоже думаю над этим, но думаю, что пойду в область также связанную с языками, но только с более узким специальным уклоном.