Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
- Здравствуй, девочка? А зачем ты пришла ко мне так поздно?
- Здравствуй! Я пришла, чтобы увидеть, где ты спишь. Я пришла, чтобы пожелать тебе доброй ночи.
- А зачем? Скажи мне. Я не могу сосчитать свои годы, я не могу пройти путь сна…
- Чтобы тебе стало легче, чтобы ты просыпалось с улыбкой.
- Моя улыбка обжигает горы, моя улыбка… Ты уверена, что видела ее?
- Ты улыбаешься мне каждый день. Мои глаза слезятся от твоего теплого света.
- Ты хочешь сказать, что слезы – это счастье?
- Мне сказали, что счастье – это все, но… Ты должно уснуть сейчас, чтобы радовать нас завтра.
- Я не могу, дитя. Брат Дождь заменит меня завтра. Он обещал. Но я попрошу его за тебя.
- Не надо.
- Но почему?..
- Я так люблю тебя, Солнце.



Ой, словно перевод какой-то выходит. Текст - не текст.

@настроение: Волны

@темы: Сказки

Комментарии
02.03.2011 в 00:00

до чего же картинка великолепна!!!
02.03.2011 в 00:10

Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
Монах-советник, да, мне тоже картинка очень понравилась! Есть в ней какой-то иной дух.
02.03.2011 в 00:24

я в ней даже дыхание весны почувствовал!)))
02.03.2011 в 00:34

Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
Монах-советник, солнце просыпается и начинает всех согревать теплом и светом. Наверное, и здесь весна. Весна пошла по миру.
С первыми днями весны тебя!
02.03.2011 в 00:46

Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
02.03.2011 в 06:32

Ведьма или ангел, птица или зверь, - вернись, я оставлю открытым окно и незапертой дверь...(с)
SeaLena Лен, текст хороший, и вовсе не похож он на перевод. Разве что на перевод чьих-то мыслей... Утащила к себе, спасибо))))
03.03.2011 в 00:08

Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
Neya@, я очень рада, что тебе понравился! Спасибо большое!)) Может и правда чьи-то мысли сумела перевести на другой язык, такой легкости я еще не испытывала никогда..)
03.03.2011 в 00:38

Ведьма или ангел, птица или зверь, - вернись, я оставлю открытым окно и незапертой дверь...(с)
SeaLena чьи-то мысли сумела перевести на другой язык ага, на мой любимый ))))) не знаю правда как он называется))))
03.03.2011 в 18:05

Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
Neya@, как здорово! Сколько в мире языков неизведанных))
04.03.2011 в 18:01

люблю такие разговоры образов...
04.03.2011 в 22:50

Ведьма или ангел, птица или зверь, - вернись, я оставлю открытым окно и незапертой дверь...(с)
~deletepain~ и я люблю :friend:
05.03.2011 в 01:22

Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
~deletepain~, Neya@, спасибо вам! Я очень рада, что вам нравится такое! А то мысли порой строят такие цепочки, словно и не я с ними, и не они со мной...
05.03.2011 в 16:10

SeaLena
а мы все с ними ))
05.03.2011 в 17:36

Ведьма или ангел, птица или зверь, - вернись, я оставлю открытым окно и незапертой дверь...(с)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии