Жизнь – это весы, и когда ты взвешиваешь что-либо на одной ее части, другая не всегда поднимается.
She is like an angel in the night sky
Live and fly and love and want to help
Only hope may help her life
Save - and frighten the time began.
She is alone and wants to find
Kindred spirit in the night light sun
But her nature is so bright -
She feels sorry for all she's done.
Sea and beach and the sailing ship
Help her stay and wait for a while
But her Prince is as late as man
Who wants to be a famous one.
Be yourself in the light of day
Be and think who is you and sun
May be one day you find yourself
And find clear wings behind.
*Kindred spirit - someone you can rely on right to the innermost part of your soul

Первая проба, не знаю, что нашло...
Live and fly and love and want to help
Only hope may help her life
Save - and frighten the time began.
She is alone and wants to find
Kindred spirit in the night light sun
But her nature is so bright -
She feels sorry for all she's done.
Sea and beach and the sailing ship
Help her stay and wait for a while
But her Prince is as late as man
Who wants to be a famous one.
Be yourself in the light of day
Be and think who is you and sun
May be one day you find yourself
And find clear wings behind.
*Kindred spirit - someone you can rely on right to the innermost part of your soul

Первая проба, не знаю, что нашло...
Умм, прекрасный стих
Live and fly and love and want to help - вот в этих строчках.
согласна с Kanashimi-san ))))))))
а можно мне перевод, а то я боюсь, с моим знанием английского, я могда где-то что-то неправильно понять)))))
А мне ещё моё последнее на английском напоминает немного. там тоже про крылья)))))
Kanashimi-san, спасибо большое! Очень приятно)) кажется, я узнал в нем самого автора, Ой, ну что ты, я просто не могу быть такой, но мне очень радостно, что ты меня такой видишь))
Neya@, спасибо! Ага, дебют состоялся. Еще немного и вся информация, которую я пыталась запомнить, просто не поместилась бы в мою голову)) А вот стихотворение спасло ситуацию
Да, я помню твои строки. Такие теплые воспоминания))
перевод